Armando Cortez

Macário Miraldino

Rui Mendes

João Carlos

Filipe Ferrer

Francisco

António Assunção

António Miraldino

José Gomes

Maurício

Vítor Norte

Quim

Manuel Cavaco

Crispim Saraiva

José Pedro Gomes

Padre Zé Eduardo

Luís Aleluia

Fernandinho

Estrela Novais

Lála Miraldino

Maria José

Hermínia

Helena Laureano

Esperança

João Cabral

Pedro

Ricardo Carriço

Julinho

Isabel Medina

Mimi

Sofia Alves

Dora

Ana Brito e Cunha

Catarina

Paula Pedregal

Raquel

Sandra Faleiro

Marta Sofia

Guida Maria

Teresa

Catarina Avelar

Melita Saraiva

Cucha Carvalheiro

Laurinda

Varela Silva

Hélder Sabino

Sofia Sá da Bandeira

Cremilde Crespo

Luís Esparteiro

Manuel Sancho

Diogo Infante

Cândido

José Eduardo

Diamantino

Cristina Carvalhal

Maria

Rosa do Canto

Narcisa

Fernando Mendes

Manolito Caracol

Luís Zagalo

Assassino

Bruno Rossi

Toni

Luís Pavão

Dr. Viegas

Fernando Ferrão

Veloso

Cláudia Cadima

Enfermeira

José Torres

Próprio

José Boavida

Inspector

Dina Aguiar

Própria

Licinio França

Dr. Molina Tiñones

Nuno Emanuel

Investigador

Carlos Areia

Empresário Futebolista

António Aldeia

Raptor

Carla Lupi

Funcionária do Banco

Manuel Castro e Silva

Condutor

Margarida Cardeal

Cliente do Cabeleireiro (uncredited)