Jacques Lerat
Narrator (Voice)
Mac-Kac
Charlotte Maury-Sentier
Adélaïde Akenbury (Voice)
Jean-Pierre Sentier
Jonathan Akenbury (Voice) / Narrator (Voice)
Marta Alexandrova
La joueuse inquiétante
Nicole Chollet
La caissière
Maryse Dhorne
Une abonnée du club
Mireille Franchino
François Guillier
Monsieur Maupère
Pascal Sanvic
Le gardien du bain-douche
Alain Frérot
Le maître-chien
Eugène Zion
Un abonné du club
Jacques David
Un joueur
Asterix the Gaul
Sea Legs
Genius Loci
Iqbal, a Tale of a Fearless Child
Tongue Tied
Asterix in Britain
Asterix Conquers America
The Twelve Tasks of Asterix
Ta mort en short(s)
The Lightning Rod Thief
Louise by the Shore
The Beach
L'indomptable
Tigers Tied Up in One Rope
The Animated World of Paul Grimault
Fantastic Planet
A Good Beer
My Neighbors' Neighbors
One Hell of a Plan
The Cat's Regret